Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.
Продолжим о размерах. Самое длинное слово в английском языке –pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.
и вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из
них может иметь дюжину значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных
значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще до
кучи всяких дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите
переводить: может, всё совсем не так, как вам кажется.
Древнейшее слово в английском языке – town (город,
городок), а также слова: bad, gold, apple.
Никто не задумывался
никогда над тем, что английское слово slave (раб) имеет похожий корень со
словом «славяне»? Если да, то вы не ошиблись. Действительно, slave имеет прямое
отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали
представителей славянских племен в рабство римлянам.
Насчет
слова goodbye: все знают, как оно произошло? А история
слова чем-то похожа на наше русское «спасибо» (раньше было «спаси Боже»,
которое со временем сократилось к «спасибо»). То же самое и с goodbye:
когда-то прощание полностью звучало как «God be with ye»
1.
Если хочется сломать язык,
то можно рискнуть повторить самую сложную английскую скороговорку: "The
sixth sick sheik's sixth sheep's sick". Получилось? В таком случае вы
можете гордиться, потому что даже носители языка с трудом справляются. Правда,
при условии, что межзубные звуки произносят верно.
Предложение «The quick
brown fox jumps over the lazy dog»
уникально тем, что здесь встречаются все буквы английского алфавита.
А вот еще
то, что понравится любителям палиндромов (слов, которые можно читать одинаково
слева направо и справа налево): kayak (байдарка), level (уровень), racecar (гоночная машина).
Комментариев нет:
Отправить комментарий